(封面图源:网银国际影视)
翻拍自周杰伦经典作品《不能说的。秘密》的韩版电影《给我一首琴的时间》由都敬秀演出原作中的叶湘伦一角,女主角则由元真儿演出,两人同样上演了跨越20年时空的爱恋,而片中最重要的钢琴曲,只要在旧琴房弹奏就会穿越时空的「Secret」也保留原著中的同一首曲子,经典不灭。
(图源:网银国际影视)
相信对台湾的观众们来说,剧情熟悉度不在话下,不过人物与背景的设定有些改变,《不能说的。秘密》在2007年上映,当时尚未到人人随身携带手机的程度,而本作《给我一首琴的时间》光是女主角没有手机这件事情,就足以令男主角怀疑她的真实身份。而人物背景也从高中校园改变为大学生,都敬秀则是饰演在海外钢琴大赛中因突发状况而失败,暂时回国成为交换学生的钢琴家。
(图源:网银国际影视)
同样的,都敬秀所饰演的宥俊,与贞雅(元真儿饰)就在旧琴房相遇,贞雅不常出现在教室,也没有手机可以联络,到教务处更是查不到她的纪录。她利用在旧钢琴下发现的琴谱「Secret」,完整弹奏之后发现自己来到了20年后的今天,睁开眼睛看见的第一人,也将是唯一能看得见她的人。就这样,宥俊时常来到琴房,只为了能够巧遇贞雅。
(图源:网银国际影视)
韩国版的贞雅虽然没有像桂纶镁的「小雨」那样体弱多病,不过她弹琴穿梭的过程并不是非常顺利,时常导致失约而无法顺利见到宥俊。虽然两人相处的时间相当愉快,但神秘的她也让宥俊开始产生怀疑,就连贞雅所谓的住处也无法找到她。不过贞雅依旧信守承诺,来到了旧音乐大楼拆除前的音乐会现场,只因为宥俊曾说会为她演奏。旧琴房即将拆除,两人该如何相见?
(图源:网银国际影视)
片中宥俊为了赢得贞雅想要的乐谱而参加斗琴大赛、两人的四手联弹、在唱片行充满默契选出的共同爱歌、钢琴曲「Secret」的时空穿越模式、宥俊还被同学仁熙(辛睿恩饰)突袭亲吻、贞雅用立可白跨时空留下字句等,都保留了原作的名场面,也有许多经典名台词重现,掀起了不少回忆。
(图源:网银国际影视)
片中两人所选出的跨越时空经典曲,台湾版本是「情人的眼泪」,韩文版本则是选择了「野菊花」乐团所演唱的「每天与你」,同样相当经典,IU、Girl’s Day都曾经翻唱过,也是不朽的名曲之一。《给我一首琴的时间》於3月14日全台正式上映。
NewJeans出道4周年公开四人同框影片,Minji惊喜现身引发回归期待
《黑暗荣耀》「河睿帅」暴风成长!吴智律近况曝光
终於回归本业!Jennie新歌周五降临,却因谜之男伴掀全网通灵大战!
TWICE MISAMO机场时尚美翻!Mina、Sana、Momo清晨飞日本
朴宝剑迎《健将联盟》播毕1周年!狂刷未公开幕后照
李浚荣今日入伍「亲手剃平头」!SJ金希澈后背抱送别
为了一支鲨鱼夹!宋智孝与造型师差点闹翻!网一面倒挺造型团队
《金特务》朱相昱惨遭苏志燮铁拳教育,被揍到哭!本尊IG忏悔:我会乖乖做人
IU耳疾恶化暂停活动!9月巡演、新专辑全面延期,自责长文惹哭粉丝
《铁拳教育》第二季确定启动,金武烈不排除打更大